Ale pokud ztráty budou, připomeňme si to latinské rčení, které určitě vyřkl mnohý Říman, když stál v bitvě v cizí zemi:
Ali ako gubitaka veæ mora da bude, prisetimo se latinske poslovice... Koja mora da je bila na usnama mnogih Rimljana... koji su, spremni za borbu, stajali na tuðoj zemlji...
Připomeňme si teď minutou ticha památku sedmi našich členu z Chicaga, odbor North Side, kteří dnes s námi nemůžou být z důvodu odkráglování.
Pozivam vas na minut æutanja u èast našem èlanu iz Èikaga, iz severnog odseka koji je okrutno onemoguæen da veèeras bude s nama.
Dobré ráno, připomeňme si dnešní zprávy ze světa financí.
Veèeras, hajde da ponovimo šta se dogaðalo danas na tržištu.
Připomeňme si... v božích rukou najdeme všichni útočiště... v jeho nekonečné milosti.
Zapamtimo... da æemo u Božijoj milosti uvek naæi sklonište... jer njegovo milosrðe je bez kraja.
Připomeňme si, i když jsme se sešli v zármutku, že jsme zde, abychom oslavili radost ze života Marka
Setimo se, iako smo se našli u tuzi, ovde smo da bi proslavili radost Markovog života.
Ať se děti pobaví připomeňme si naše dětství.
Neka nas deciji smeh samo podseti kakvi smo mi bili.
Připomeňme si tvé "nejvýznamnější události" z nedávné minulosti.
Hajde da pogledamo neke kljuène podatke iz tvoje, ne tako davne prošlosti.
Připomeňme si přesný okamžik, kdy se obyčejná všední postava, dobře, ne úplně všední, ale běžná postava Anakina Skywalkera, změní v Darth Vadera.
Треба да запамтимо тренутак када се обична, нормална особа, у реду, не баш обична, али нормални Анакин Скywалкер када се претвара у Дарт Вејдера.
Mí drazí Američané, mí drazí Newyorčané, připomeňme si tyto muže, ženy a děti, o které jsme před pěti lety přišli.
Dragi Amerikanci, Njujorèani, prisjetimo se ljudi, žena i djece koji su nam oduzeti prije pet godina.
Připomeňme si... že jediným důvodem, proč jsem sem šel bylo, abych zabránil válce a abych zastavil řetězec událostí... který jsi uvedl do pohybu v den, kdy jsi unesl Petera!
Seti se da sam se vratio ovamo samo da bih spreèio rat. I da zaustavim lanac dogaðaja koji je pokrenut na dan kad si ukrao Pitera!
Připomeňme si muže, kteří bojovali a zemřeli ve jménu cti.
Setimo se ljudi koji su se borili i poginuli u ime èasti.
Nicméně, přestaňme se hádat a připomeňme si, že Valentýn se rychle blíží.
Meðutim, dosta je svaðe, sjetimo se da se Valentinovo munjevito približava.
Sympatizuji s chudými, ale připomeňme si že zde, ve Spojených státech amerických, není žádná chudá osoba, která by zchudla díky svým nedostatkům.
Ali upamtimo: nema siromašne osobe u SAD koja nije siromašna zbog vlastitih propusta.
Připomeňme si teď nesmrtelná slova našeho šestnáctého prezidenta.
Upamtimo besmrtne reèi našeg 16. predsednika.
Připomeňme si, co je psáno v Bibli:
Nemojmo zaboraviti ono što piše u Bibliji:
Připomeňme si nechvalně známý experiment se dvěma výřezy.
Сјетимо се злогласног експеримента "двоструког улаза".
Takže, zatímco budeme čekat, až k tomu dojde, připomeňme si, že se vždy můžeme obrátit k románu pro útěchu.
Pa dok čekamo da se to dogodi, setimo se da imamo beletristiku za utehu.
Připomeňme si řeckou mytologii - Zeus stvořil Pandoru a poslal ji dolů na Zemi s truhlou, a řekl jí: "Nikdy tuto truhlu neotvírej."
Присетите се грчке митологије, Зевс је направио Пандору и послао ју је на Земљу са кутијом, рекавши јој: ”Немој никада да је отвориш”.
Připomeňme si jednu věc: v Turecku, na začátku krize, řekl jeden ministr: "Turecko bude schopno přijmout maximálně 100.000 lidí."
Podsetiću vas na jednu stvar. U Turskoj, na početku krize, sećam se da je jedan ministar rekao, „Turska će moći da primi do 100 000 ljudi.“
0.48697805404663s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali ako gubitaka veæ mora da bude, prisetimo se latinske poslovice... Koja mora da je bila na usnama mnogih Rimljana... koji su, spremni za borbu, stajali na tuðoj zemlji... 